Nor is it easy to disentangle the effects of climate change from those of avoidable failures in policy .
同时也很难理清是因为气候变化的影响还是那些可以避免的政策失误。
Second , it is hard to disentangle the effects of regulation from the state of the economy .
第二,要从经济状况中分清哪些是调控的作用是很难的。
To disentangle the three sources of redshift , the researchers relied on the vast number of galaxies in the sloan digital sky survey sample , which allowed them to perform a statistical analysis .
In recent months they have not been especially happy with their erstwhile american ally , despite the bush administration 's belated effort to address arab concerns over palestine and to disentangle itself from iraq .
The argument is hard to disprove , or to disentangle from other factors , most notably a broad loss of influence for europe and mr sarkozy 's mercurial diplomatic style .
The elderly learn to disentangle themselves from feelings of negativity and seem to focus more on present situations that bring pleasure , rather than on the future , researchers say .
老年人已学会将自己从负面情绪的桎梏中解脱出来,更关注那些能带来当下乐趣的东西,而非虚无缥缈的未来。
Given tasmania 's history as an island , these findings should help to disentangle the role of humans and climate change in other island environments , such as britain .
So , in order to disentangle cause from effect , dr brooks compared dr debruine 's health index with a measure of violence in a country : its murder rate .
The conflict between sovereignty and safety here is even less easy to disentangle than it is in financial regulation .
主权和安全之间的斗争的解决比金融监管更为困难。
Of course , it is not simple to disentangle the complex sequence of cause and effect between change in the market value of assets and economic activity .