Last year , efforts to limit risk by diversifying into alternative asset classes went disastrously wrong as they all fell together .
去年,通过把资金分散到另类资产类别以降低风险的做法严重失策,因为它们全都下跌了。
The week began disastrously for kevin rudd , australia 's prime minister .
澳大利亚总理陆克文以悲剧拉开本周的帷幕。
Since the euro began life in 1999 , the french economy has performed neither brilliantly nor disastrously but somewhere in between .
自1999年欧元正式启用以来,法国经济一直是一种不温不火的状态,既不出彩,也不惨淡。
Then there would be the problem of implementation ; the industry , like every other , has seen ambitious it projects fail disastrously .
随后还要面临着实施这条规则的问题:航空行业和其他行业一样,都曾经历过大型it项目惨败的结局。
At one point , as riot police briefly used tear gas and stun grenades to block protesters from approaching the parliament building , it looked as if the visit might backfire disastrously .
那时,防暴警察仅用催泪弹和震撼手雷阻止抗议民众靠近议会大厦,这次访问看起来似乎毁灭性得事与愿违了。
Any whiff of a threat to hold the aircrew " hostage " in an attempt to influence mr bush 's decision over arms sales would backfire disastrously .