This second pattern is roughly how the financial markets were supposed to work before 2007 , when investors and free market forces shaped our financial system instead of government diktat .
Russia objected to this , and more generally to the west imposing a diktat on a sovereign state it considers an ally .
俄罗斯反对这一方案,更重要的是拒绝西方国家对它视作盟友的主权国家指手画脚为所欲为。
Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat .
今时今日,黄金的价格是由市场来决定,而不是由官方定价。
The coach has issued a diktat that all members of the team must attend practice on tuesday .
教练严令队里的所有成员周二必须参加训练。
Stores are being banned from selling christmas crackers to anyone under 16 because an eu inspired diktat classes them as ' category 1 fireworks ' .
由于欧盟鼓励对“第一类烟花”发放强制令,一些商店被禁止向16岁以下的顾客销售圣诞烟花。
After all , they point out , market-based " incentives " to encourage the use of exchanges sit more easily with american free-market ideals than a government diktat .
When mrs merkel and mr sarkozy met in deauville in early october and stitched up a deal on the euro , there was the usual grumbling from other eu members about a franco-german diktat .
Yet , as a consequence of the european commission diktat , animal welfare groups claim that millions of creatures will die needlessly to test chemicals in products which have already been deemed safe .
Countries that extend financial help have a right to impose conditions to ensure that their loans are repaid . The alternative to euro-zone diktat is being abandoned to the market . And if a response is needed , it will inevitably be led by germany and france .