A standard objection is that if markets deviate from fair value , they must present chances for arbitrage .
一般的反对意见是,如果市场偏离公允价值,那么肯定会出现套利机会。
The two-week inquest heard that officers could deviate from standard guidance in some circumstances .
而在持续两周的调查中得知,在某些情况下,警官们可以偏离标准行为指导。
Their share prices can deviate significantly from the value of their underlying assets .
它们的股价会大幅偏离标的资产的价值。
If you deviate too far from the vision , it will cause you eventual pain and regret .
如果你偏离太远视觉它最终会导致你的痛苦和悲伤。
Given that mr varin seems reluctant to deviate much from the path set out by his predecessor , it is worth asking why mr streiff was so unceremoniously fired .
We hope our leaders do not deviate far from a market-oriented global economic system . To do so would risk damaging a system that has served us well for thirty years .
I can now appreciate how much courage it must have taken for those teachers to let me deviate so broadly from the lesson plan .
现在我才能真正欣赏这些老师让我那么偏离课程计划所需要的勇气。
They simply cannot afford to deviate from that plan , so there 's no room to just screw around and find new market positions .
他们实在不能承受偏离原有计划,所以这里绝对没有空间来胡混和寻找新的市场定位。
Mccain aides were worried an election night speech , apart from being unprecedented , would deviate from the respectful tone that the war veteran senator struck to wide praise in his own remarks .
There need to be binding rules at the european level regarding the budgets of eurozone states that continuously deviate from the fiscal straight and narrow .