Meanwhile , as I 've already pointed out , unemployment - although down from its 2009 peak - remains devastatingly high .
与此同时,正如本人所言,失业率尽管已经从2009年的最高数值降了下来,但依然处于令人沮丧的高位。
Between january and march they had together waged a devastatingly effective campaign against mali 's army , sending its last troops packing in early april and proclaiming an independent state called azawad .
Investor psychology , fed by easy credit , created shilleresque bubbles in real estate , energy and other sectors that eventually burst , devastatingly .
信贷宽松激发的投资心理催生了房地产、能源及其它领域的席勒式泡沫,并最终以毁灭性的破裂收场。
His claim to strong leadership never recovered ; thereafter a run of mistakes and accidents transformed his image , as vince cable , the treasury spokesman for the liberal democrats , devastatingly put it , " from stalin to mr bean " .
Without childhood you and I would never have the opportunity to step away from the dictates of our genes and develop the talents , quirks , and foibles that make us all the devastatingly charming , adaptable , and distinctive individuals we are .
With no government willing or able to stop them , the pirates found they could operate with impunity , refining a simple but devastatingly effective business model .
Your children have a 10 percent chance of dying before they reach their fifth birthday and a 32 percent chance they 'll be devastatingly malnourished if they 're still alive .
你的孩子们只有10%的机会能活到十五岁,虽然活着但极度营养不良的概率为32%。
Labour 's narrative was once devastatingly clear : the revenues from a buoyant economy should correct the historic underspend on public services .