There will also be books neglected both at their birth and today , but deserving of attention .
还有一些是在当时和现在都被忽略但却值得一看的作品。
One can support umpteen causes , most of which are worthy and deserving , whereas some can be rather frivolous and obscure .
一个人可以支持很多的公益事业,其中大多数是有价值且值得为之的,尽管其中一些可能相当琐碎模糊。
You often say , " I would give , but only to the deserving . "
你们常说:“我会解囊,但只为值得的人。”
In it ian craig , the schools adjudicator , describes those who game the system as " thieves " whose actions deprive the more deserving of places of their own .
None was allowed access to united nations officials , who might have classified them as refugees deserving protection and eventual resettlement .
没有人被允许接近联合国官员,因为后者会将这些难民视作值得保护对象并使他们得到最终安置。
Your power over the junior person makes you more likely to believe she did the initial favor for selfish reasons and therefore is less deserving of reciprocity .
你拥有的比下级同事更大的权力更有可能让你相信她的主动帮忙有其自私的原因,因此不太值得获得回报。
Unlike school , with volunteering you get to pick what really interests you and who ( or what ) is most deserving of your time .
志愿者工作不同于上学,你可以选择你真正感兴趣的工作,或者是值得你花费大量时间去面对的群体或事情。
But that doesn 't mean that the movement as a whole or the typical member inspires confidence , or is deserving of support .
但是这个并不意味着整体运动或正式成员变得自信,或者值得支持。
Meanwhile politicians would be tempted to turn banks into instruments of industrial policy , propping up politically powerful industries such as carmakers and scrimping on more deserving recipients .