In contrast to most previous inauguration ceremonies , where the new presidents warmly congratulated their predecessors , mr. hollande maintained a cool demeanor toward mr. sarkozy .
在以往绝大多数的就职仪式上,新任总统一般都会向前任表示热烈祝贺,但奥朗德对萨科齐却态度冷淡。
I just can 't reconcile the horror of his conception and life , utterly without love , with his sunny countenance and sweet demeanor , his exuberance .
Known to villagers and his children alike as " lao shuji , " or old secretary , wu has a genial , grandfatherly demeanor that belies a hardheaded steeliness .
村民们和他的子女们同样认他作“老书记”,吴和蔼、慈祥的风度举止下埋藏着无懈可击的冷静和坚定。
Schmitt has covered military affairs expertly for years , has read his share of classified military dispatches and has excellent judgment and an unflappable demeanor . His main assignment was to get a sense of the material .