This deepening commitment to consumerism is creating a stream of opportunities and a tidal wave of new global challenges .
这种对消费主义的深化正汇成一线机会的细流和一波新的全球挑战的大潮。
And resentment is deepening among creditors .
且债权人间的怨恨不断加深。
Higher german inflation would also help peripheral economies restore their competitiveness without deepening their debt crises .
德国更高的通胀还能有助于外围经济体在不加深债务危机的情况下恢复竞争力。
What of the ever deepening financial crisis as a rationale for expansionary global macroeconomic policy ?
不断加深的金融危机,是否可以作为全球扩张性宏观经济政策的合理解释呢?
The russian and u.s. delegations meanwhile remained at loggerheads over the deepening crisis in syria .
与此同时,美俄代表团在日益加深的叙利亚危机问题上仍争执不下。
Japan is already cultivating security ties with india and vietnam and deepening existing ties with australia .
日本正在着手培养同印度和越南的安全合作关系,与此同时不断深化同澳大利亚的安全合作关系。
Southern europe 's economic rot is deepening and spreading north .
南欧的经济衰退现在正在加剧并且已经扩散到了北欧。
Green manufacturing is deepening life of manufacturing managers .
绿色制造正在不断深入制造管理者的生活。
The greek economy continued to show signs of erosion under the pressure of government austerity toward the end of last year , marked by an accelerating rise in unemployment and a deepening slump in industrial production .