The episode ends not in decadence but in sleep ; we can never be sure that marcello has had sex with anyone .
这段插曲不是在堕落而是在睡眠中结束;我们无法确定马赛罗和谁发生过性。
Everyone can be a victim : once you lose your footing in the political power struggle , the accusations of corruption and decadence are very likely to fall on you .
每个人都可能成为受害者:一旦你在政治权力斗争中没有立足点,贪污腐败堕落的指控就很可能降临到你头上。
By the time of the next election , the hacking saga will probably seem more of a sideshow than a slide into national decadence .
到下次大选时,窃听事件看上去更有可能是一场花絮,而不会发展为全国性的堕落。
Though they may dispute its effects , historians agree that the destruction of two great population centers gave voice to those in japan who believed that the embrace of western decadence had invited divine retribution .
Guido westerwelle , the fdp leader , lamented the " late roman decadence " of a society that treats welfare beneficiaries more generously than workers .
In any case , it 's very hard to say whether this is an age of unparalleled progress , or unparalleled retrogression , disintegration , and decadence .
无论如何,我们都很难说这个时代是一个空前进步,或空前退步,崩溃或者堕落的时代。
Britain is a nation fallen to decadence in decline .
英国成了一个衰落中的堕落国家。
I play a woman who loves decadence .
我扮演一位走入堕落的女性。
Is the government now letting decadence be shown ?
现在政府会允许这些表现堕落的电影场景出现吗?
Like so many dictators throughout history , mr. kim lived in excess and decadence while the people he ruled suffered hardship .