In late january torrential rain in the cusco area brought chaos and tragedy .
一月下旬,豪雨在库斯科地区带来混乱和悲剧。
Yet today tourists visiting the site overlooking cusco , peru , continue to buff the steep stone-with their backsides .
直至今日,在此处俯瞰秘鲁库斯科城的游客们仍在打磨着这块陡峭的岩壁用他们的背臀。
Although the citadel is located only about 50 miles from cusco , the inca capital , it was never found and destroyed by the spanish , as were many other inca sites .
虽然这座古城距印加首都库斯科仅50英里远,但它并没像其他印加地区一样,被西班牙人发现并毁坏。
The royal palaces of cusco , the inca capital , fell swiftly to the european conquerors , and a new spanish colonial city rose on their ruins , burying or obliterating the inca past .
Situated on the outskirts of the modern town of urubamba , quispiguanca basks in one of the warmest and sunniest microclimates in the region , which provided the inca royal family a welcome escape from the cold of cusco .
Combing rugged mountain slopes near cusco , they are discovering thousands of previously unknown sites , shedding new light on the origins of the inca dynasty . Gleaning clues from colonial documents , they are relocating the lost estates of inca rulers and examining the complex upstairs-and-downstairs lives of imperial households .
The collection 's new home will be at the main university in cusco , the former inca capital .
批文物的新家在前印加帝首都斯科的主要大。
3395m ( 11138ft ) Cusco , peru : the environment ministry climate official victor bustinza says climate change is already generating conflict .
秘鲁库斯科(3395米):环境部气候官员维克多巴斯汀扎说,气候变化已经引发了冲突。
Tourists who visit bolivia 's capital , la paz , or cusco , peru 's former inca seat , are routinely given welcome cups of coca tea to mitigate soroche ( altitude sickness ) .