This ominous tool she presented to miss scatcherd with a respectful curtsey .
她毕恭毕敬地行了个屈膝礼,把这个不祥的刑具递交给了斯卡查德小姐。
Miss fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech .
等这篇冠冕堂皇的演说结束之后,福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼。
The royal family no longer insists that people curtsey or bow to the queen and her family but most people still do bow or curtsey when meeting the queen .
It was such deep ceremonial curtsey as you never see at present ; she and her sister made these " cheeses " in compliment to the newcomer , and with much stately agility .
那是你目前所看不到的一种深屈膝礼:她和妹妹向新来的客人屈膝致敬,动作庄严而轻快。
He just moved in acknowledgement of her curtsey .
他只是身子略动弹一下,以回答她的屈膝礼。
The principal dancer tripped forward to the front of the stage and made a deep curtsey .
领舞者轻快地走到前台深深地鞠了个躬。
He was received by mrs. bennet with a degree of civility which made her two daughters ashamed , especially when contrasted with the cold and ceremonious politeness of her curtsey and address to his friend .