But they were nothing more than clear plastic , essentially very expensive shower curtains .
不过,这些包不过就是透明塑料材质,实际上就是非常昂贵的浴帘而已。
He fell asleep with a candle lit and the curtains got on fire .
他睡着时蜡烛点着了被帘。
But the phthalates that make plastic flexible are still found in anything from cellophane to shower curtains to toys , and they are omnipresent in food packaging .
但是增加塑料弹性的酞酸盐仍旧存在于从手机到浴帘到玩具的任何东西中,在食物包装中无处不在。
There are two little girls who live next door but matthew knows them only from looking through the net curtains or a hole in the fence .
虽然他家隔壁住着2个小女孩,但马修只从网眼帘或栅栏的缝隙里看过他们。
Take down the curtains temporarily and install one of those cat window seats on the windowsill .
暂时把窗帘摘下来,在窗台上装上一块猫咪专用的窗台座。
Curtains at one namie hotel flapped in the wind , licking out through broken windows .
一家宾馆的窗户已经破碎了,窗帘伸了出来,在风中飘摇。
He needed clouds , trees and net curtains veiling the light , softening it and making it move .
他需要云层、森林和网状的窗帘遮住光线,柔化光线,让光线动起来。
Grandpa taught the grandkids to fish ; grandma made pies and sewed curtains ; everyone magically got along .
爷爷教小的们钓鱼,奶奶做派、缝补窗帘,每个人都奇迹般地和谐共处。
Imagine , for example , pulling back your curtains at 7 am on a bright , sunny morning .
假如我们想象一下,在上午阳光明媚的早晨的7点钟,你拉开了窗帘。
At home I would be up before anyone else and at night I would be the one closing the curtains .