You 're turning into a complaining old curmudgeon !
你就快变成一个爱发牢骚的老怪物了。
Developments like these make the former fda commissioner david kessler , a kindly curmudgeon , optimistic .
这些进展令美国食品和药品管理局前主席大卫凯斯勒(一位好心的倔老头)颇感乐观。
If you leave the theater without a smile on your face , then you 're really a curmudgeon ( laughs ) .
如果你是没有一丝笑容地离开电影院,那你真的是爱闹别扭了(笑).
Although he has a naturally sunny temperament , you can occasionally see flashes of the curmudgeon within , as he grimaces at those who would take lightly the many challenges of building an innovation culture .
Mainly , his essays struck a cord in viewers by pointing out life 's unspoken truths or more often complaining about its subtle lies , earning him the " curmudgeon " status he wore like a uniform .
For every curmudgeon like me who grumbles about relative valuations there will be 10 optimists in silicon valley who will say facebook 's valuation makes perfect sense .