Not a day passes without government ministers crowing about the new " ind-us " civilisation , the economy 's double - digit growth potential and the inevitability of india 's own rise to superpower status .
The republicans are nonetheless crowing that they have finally managed to start a debate about the proper magnitude of cuts , rather than whether to cut at all .
共和党人依然到处大声宣扬自己最终得以开始讨论合适的裁减大计的成功,而不是纠结于是否要裁减。
The opposition bharatiya janata party ( bjp ) is crowing , urging the maharashtra governor to sack the entire state government . It threatens to expose more scandals .
反对党印度人民党正幸灾乐祸,催促马哈拉施特拉邦邦长辞退整个邦政府的官员,并威胁说要曝光更多丑闻。
Not surprisingly , mr bush did plenty of crowing : " there is one undisputed leader in the world in terms of economy , and that 's the usa. " but beyond the boilerplate paean to tax cuts , his speeches this week were notable for their broader perspective .
This should give anyone crowing about the " social media revolution " a bit of a pause .
这个结果想必给那些“社交媒体变革”的推崇者泼了盆冷水。
The problem is that these shared moments can easily come off as crowing about how great mom and dad are to have raised such an adorable kid .
问题在于,这些分享的时刻很容易表现为炫耀父母如何成功地养了这样一个可爱的孩子。
The report was received rapturously by the relatives of the victims , but their response was more an outpouring of relief and elation than crowing over an old enemy .