My personal drama reached its crescendo when a us embassy official in moscow tested me for radioactive poisoning .
当美国驻莫斯科大使馆的一位官员对我进行放射性中毒检测,我自己的戏剧性经历也抵达了高潮。
There is an inherent , slight crescendo in such passages that start in an upbeat and lead to a downbeat .
在这样的小节中有一个内在的、微小的声音渐强,它从弱拍开始,通向强拍。
Over the next eight bars , the piano 's motions circle ever higher with hardly a crescendo , then drop for a moment , summoning force .
在接下来的八小节中,钢琴在渐强中盘旋上升,然后回落一下,重新振作力量。
Guru padmasambhava said that when you sing the crescendo music of hum and let go of all thoughts , the ultimate meditation experiences are the echo of this music .
莲师说:当你唱著“”的渐强乐音并且放下所有念头时,究竟的禅修体验即是这音乐的回声。
Have you learned about crescendo ?
你学会声音渐增了吗?
The third movement of the symphony ends in a climactic crescendo .
交响乐的第三乐章在激动的高潮中结束。
Mrs merkel 's hoped-for crescendo of trust could be interrupted in two ways .
默克尔所希望的持续的信任可能被中断的方法则有两种方式。
The debate , he says , is coming to a crescendo .
卡斯特罗表示,预算纷争日益加剧。
Romance is neither the fabio hair nor a grand , sweeping moment with a crescendo of music and flowers raining from the sky .
浪漫不是有这迷人头发的帅哥,也不是伴随着动听的音乐与从天而降的鲜花的盛大的时刻。
Popular antipathy to the banks , which reached a crescendo earlier this year during the bonus season , may in fact be a bit misplaced .