Those on the left were naively credulous and those on the right victims of paranoid fantasies .
左翼评论员天真而轻信,右翼评论员则患上了妄想症。
Previous research has found that three-year-olds are a credulous bunch ; they believe most things they 're told , and skepticism doesn 't kick in until later .
Credulous economists demanded numbers , " however dubious their provenance " , and maddison supplied them .
轻信他人的经济学家需要数据,“无论这些数据的出处有多不可靠”,麦迪森就给他们提供数据。
Credulous indians see the hand of pakistani intelligence behind everything from train crashes to cricket match fixing , and many pakistanis return the compliment .
轻信的印度人发现从火车爆炸到板球比赛受贿都有巴基斯坦人在背后指使,许多巴基斯坦人则“礼尚往来”。
Other extravagant promises ( a plot of land for every family , for instance ) are derided by economists , but lapped up by the credulous .
其他一些慷慨的承诺(比如让每个家庭都获得大量土地)被经济学家嗤之以鼻,但是轻信的民众却欣然接受。
It took the national enquirer to bring senator john edwards to book -- and fleet street would not have stood for the credulous u.s. reporting on the bush administration that characterized the run-up to the iraq war .
The fault , in the end , lies on both sides : in us , the credulous patients , who see too much in our results , and the doctors , who have also been furiously theorising and extrapolating .
A british doctor and science writer , he made his name in 2008 with " bad science " , in which he filleted the credulous coverage given in the popular press to the claims of homeopaths , reiki therapists , hopi ear-candlers and other purveyors of ceremonious placebos .