Five minutes to go . Harry heard something creak outside .
只有五分钟了,哈利突然听到外面有一些嘎嘎的声音。
As soon as the israelite had plucked the first handful of ripe ears , he looked forward with glad anticipation to the time when the wain should creak beneath the sheaves .
一旦以色列人摘下第一把成熟的麦穗,就能期盼车辆满载、车轮在禾捆下吱嘎发响的快乐时光。
Her anger now spent , she walked out through the hall and while vincent backed slowly against the wall the room started to swell , to shiver and creak his horrid insanity had reached its peak .
But is it the other liquidity crunch that is likely to cause the market to creak into action , as more are forced to the market to generate liquidity to meet cash calls elsewhere , be it direct property , real estate debt or stakes in indirect property vehicles .
As the night wind increased in speed , the hut started to creak .
随着速度增加夜风,小屋开始吱吱作响。
Slow growth , high unemployment and the burdens of rising public debt and falling competitiveness have renewed doubts about the sustainability of the european " social model " , which is also starting to creak under the weight of an ageing population .
The white house was as mysterious as a ghost ship ; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck .
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测;你能听到帆缆咯咯作响,船骨吱嘎吱嘎,有时还瞥见甲板上的水手。
As she lay in the dark , she heard a muted creak from the floor just outside of her door .