Hidden among the rocks and cliffs , away from the sprawling tourist hotels that encircle the white sands of cala tarida , are several tiny little coves , one of which can be enjoyed only by those willing to get their feet wet .

几处小小的海湾隐匿在悬崖峭壁之中，远离那些卡拉塔雷达洁白沙滩周围的无数旅馆，其中一处海湾只有愿意弄湿脚丫的人才能欣赏的到。

The sea coves three quarters of the world .

海是世界的四分之三。

Write down the advice of him that coves you , though you like it not at present .

爱你的忠言且记下，即使你目前不起它。

Cyprus boat trips are a great way to see some of the fabulous coves and bays that would otherwise be totally inaccessible from the land .

塞浦路斯乘船是一个伟大的方式看到一些神话般的洞穴和海湾，否则完全无法从陆地。

" Sucia is great because of the trails and coves , " she said as she took a.

"sucia伟大是因为步道和小湾,她说:"由于她了。

When you sail south you don 't exactly find the antarctic continent . Rather , it gathers round you in the shape of icebergs , islands , coves and bays .

当船只朝南航行时，你不会很确切地发现南极大陆，而是在四周看见冰山、岛屿、海岬和海湾。

The inside of the structure was white and then there were coves in it that were big enough for people to sit in meditation and they were sitting cross legged .

建筑物里一片亮白，里面有许多洞穴供人们盘腿坐着进行冥思。

Once inside , however , vessels ( mostly fishing boats ) find a snug anchorage among the coves lining the shore .

不过船只（多半为渔船）一旦进入海湾，就能在沿岸找到适于停泊的港湾。

In addition to payment for areas of flooring skirting and dado , specials such as coves , internal and external angles and beads shall be measured separately and paid for running metres .

除了铺地板、壁脚板和护墙板的区域需要支付之外，一些特殊的地方比如圆弧角、内外角和护角均应当独立测量，并按米支付。

For all that was left to see , it did not matter who came from natori or kesennuma , minamisanriku or rikuzentakata , or any number of towns , cities and coves along japan 's north-eastern coast .

不论是宫城县或气仙沼市，南三陆町或岩手县，抑或其它日本东北海岸的城镇，灾后景象都一样，遍地是碎砾。