The book galileo finally published in 1632 , dialogue concerning the two chief world systems , however , came off clearly in favor of the copernican view , infuriating the pope .
In this context , the recently announced tax breaks represent what mr moscovici calls a " copernican revolution " .
就此而论,政府最近提出的减税措施代表了莫斯科维奇所所说的“哥白尼革命”。
Provided we make on further assumption , the copernican principle leads to a rather similar universe model .
如果我们作出进一步的假设,哥白尼原理会导致一个相当类似的宇宙模式。
I wonder whether herr wittgenstein 's so-called ' linguistic turn ' will prove to be another copernican revolution .
我不知道维特根斯坦同志这个“语言学的转向”是否能被证实是另一场哥白尼革命。
Marx 's this error is purely anachronism , just before the human race than the copernican view that the sun around the earth , is an anachronism .
马克思的这一错误,纯属时代错误,正好比哥白尼以前人类都认为太阳在围绕地球转,是一种时代错误。
On the face of it , this seems similar to the copernican revolution in thought which you initiated , mr. chairman , when you yourself showed us that to understand the world , we must understand the processes by which we perceive and interpret it .