At the root of many of japan 's difficulties lies a convoluted political system .
日本的许多困难局面,究根结底,还是日本错综复杂的政治体系所造成的。
That said , sweden 's convoluted system of proportional representation could yet deliver some surprises .
也就是说,瑞典复杂的比例代表制系统会产生一些出其不意的结果。
The original biosphere 2 mission , though convoluted , did generate useful findings .
尽管生物圈2号的初始任务错综复杂,但它确实产生了一些有益的结果。
As the convoluted title of this book suggests , robert peston struggles to focus on one topic .
正如这令人费解的书名所表明的,罗伯特派斯顿努力专注于一个话题。
Wimpy often tries to outwit fellow patrons with his convoluted logic .
威皮往往试图智胜令人费解的逻辑与他的同胞顾客。
The story that emerges is a convoluted one , full of dealing in which the interests and the assets of the bouygues family were repeatedly mingled with those of bouygues sa .