Even where there is consensus , congress contrives to disagree .
即使有些问题达成一致意见,国会也会极力阻挠。
Chance contrives better than we ourselves .
机遇往往出人意料;人算不如天算。
Mark always contrives to work his work experience into the conversation .
马克总是想办法把他的工作经验插到谈话中去。
Even if the world contrives to keep feeding itself without too much ecosystem damage , many of those dependent on agriculture or in poverty could still suffer a great deal .
He contrives to extract from it a lesson which in his ringing , glistening style he drives home as an exhortation to a higher and more independent life .
他都设法从中学习东西记载到他的毫不含糊的熠熠发光的文体中作为达到更高尚更独立的生活的规劝。
In order to validate the feasibility of this project , this paper contrives a few principles experiments and gives forth an algorithm suite .
本文为了验证该方案的可行性,设计了几个原理实验,并提出了一套算法。
The neologism " geoengineer " refers to one who contrives , designs or invents at the largest planetary scale possible for either military or civilian purposes .
新词“地球工程师”是指在最大行星尺度上为了军事目的或人类理想而进行的设想、设计和发明。
The striver contrives to derive that privacy can 't be deprived .
奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
The striver contrives to derive that privacy can 't be deprived.9t .
奋斗者想方设法推导得出隐(权)不可剥夺。
Indeed , traditional bank lending frequently contrives to be both subsidised and uncompetitive .