He thinks that by betting big on oil and steel , he 's actually being contrarian .
他认为通过在石油和钢铁上押大注是做了逆向投资者。
Strategists and fund flow data analysts are already flashing contrarian indicators for emerging markets .
策略师以及基金流动数据分析师已经在宣扬新兴市场的反向操作方式。
For all the contrarian investors , this may be the best evidence of a market top .
对所有逆向投资者来说,下面这条资讯可能是市场见顶的最佳明证。
The 56-year-old hedge-fund manager has played the contrarian before .
56岁的鲍尔森以前一直玩儿的是反向操作。
The best hedge-fund traders are often contrarian thinkers , who might benefit from distance from the crowd .
最好的对冲基金交易员的往往都善于思考的逆向投资者,远离人群给他们带来了好处。
Any momentum or contrarian strategy is likely to focus on equities , and in specialist sectors where the swings are wildest .
任何一种趋势或是逆向投资策略都可能将重点放在权益类资产和波动最大的特殊行业。
This contrarian stance recalls blackstone 's successful strategy two years ago to use its hedge fund investment business to short subprime .
这种逆势而为的立场,让人回忆起百仕通在两年前的成功策略通过其对冲基金业务做空次贷资产。
He became a contrarian investor , mainly buying stocks that had recently underperformed the general market .
他成了一名反向投资者,主要买入那些近期表现跑输大盘的股票。
For those who dislike the idea of starting 2012 with a bland portfolio dominated by bonds and high-yielding stocks , there is room for a few contrarian bets .