I had been told that thebanyawas where gangsters came to party but the only violent thing here was some contented snoring .
我曾被告知,班亚是黑帮分子聚会之地,但这里唯一的暴力事情便是心满意足地打鼾。
Could the united states go down the same track toward contented ( well , most of the time ) , pretty-good-power status ?
美国是否会同英国一样走上同样是心满意足的(是的,大部分时间如此),并拥有相当强的实力地位的道路呢?
Most would say that the compensations of living life on your own terms , and doing what you love , outweigh the downsides , and make for a more contented existence .
Denied any active role in government , he contented himself with the ceremonial position of king , still revered by many peasants .
遭剥夺政府内的一切要职,他满足于国王的礼仪性地位,依然被许多农民们所尊崇。
The second is something like : yesterday , did you feel happy / contented / angry / anxious ?
第二个问题大概意思是:昨天你感到快乐、满足、生气或者愤怒吗?
" Be friendly to yourself and your self will be contented and it will set you free to love your neighbor " .
善待自己,你就会自我满足,从而可以从中解脱去爱你的邻居了。
We must remember that no matter how contented or successful people appear to be , without christ they are hopelessly lost and headed for eternal separation from god .
我们必须牢记,不管人们看起来多么满足、成功,若没有耶稣,他们是毫无指望,且迈向与神永远的隔离。
A while later in his arms , I let out a deeply contented sigh , and he smiled because this time , he knew exactly what it meant .
过了一会儿,我在他怀里发出一个深深满足的叹息,他笑了,因为此时,他真正知道这是什么意思啦。
There is a contented feeling similar to what happens when you watch a recorded half-hour network tv show on dvd in 22 minutes , or when a blizzard hits times square and for a few hours , the streets are quiet and unhurried , until the plows come to clear away all that white space .
Miller did not draw any firm conclusions from this however and contented himself by merely conjecturing that " the recurring sevens might represent something deep and profound or be just coincidence " .