More robust versions of the technology are deployed in " contactless " bank cards , passports and public-transport passes .
功能更为强大的技术已经被用于了“遥控”式银行卡、护照和车辆通行证。
Philips is developing the technology as a contactless system to keep a virtual eye on hospital patients , such as newborn babies , who might find conventional monitors distressing .
飞利浦正在开发一项遥控系统技术用虚拟眼照管医院病人比如可能觉得传统监视仪很烦恼的新生婴儿。
Where physical tickets do survive , it is likely to be as contactless plastic cards , such as london 's oyster and hong kong 's octopus .
继续存在的物理票证,它可能是遥感塑料卡片,例如象伦敦的oyster公交卡和香港八达通卡这样的。
That spirit and drive still powers barclaycard today , not least as we launch contactless mobile payments in the uk .
Per a push from credit card companies like visa , u. s.merchants are starting to upgrade their old pos systems to ones that support contactless payments .
由于诸如visa等信用卡公司的推动,美国商家开始升级老版pos系统(见注2),支持非接触式支付。
Last month , as nec announced its foreign tie-ups , the company also trumpeted the world 's thinnest mobile phone ( at 7.7 millimetres ) and the first contactless fingerprint and finger-vein reader for biometric authentication .
According to analysts at financial services specialist celent , for the overall contactless payments market , the total number of e-money ( stored value ) cards of all types issued in japan was worth just $ 179 million as of july 2012 .