But their displays of support for the protesters were conspicuous throughout the capital .
但是他们支持示威者的却在整个首都表现得很明显。
However , studies of work-related traits have hitherto been conspicuous by their absence .
然而,与工作有关的人格特质的研究迄今为止明显的还是空白。
Corruption crackdowns work only if the public administration is simplified to the point where bribe-taking becomes either unnecessary or highly conspicuous .
只有当公共行政简化到一定程度即要么将受贿变得没有必要要么使其十分明显,打击腐败才能成功。
Don 't look conspicuous - it draws fire .
别表现得太显眼那会引来对方的火力攻击。
After winning , he put the trophy at one of the most conspicuous position for them .
获奖之后,他把奖杯放在一个最显眼的位置供起来。
The result of such moves would be to place a conspicuous foot in russia 's front yard .
这些行动的结果就像在俄罗斯的前院走了一个很明显的步骤。
The 2004 headscarf ban outlawed " conspicuous " religious symbols of all faiths .
2004年的头巾禁令使“引人注目的”各种信仰的宗教象征不再合法。
The study of human behaviour has been conspicuous by its absence from the climate change debate .
人类行为的研究因为没有包括在天气变化的辩论中而十分突出。
But one sector was conspicuous by its absence from the plan : government departments .
但是,有一个领域因未被列入该计划而倍加引人注目,那就是政府部门。
As we optimize our writing for this cyborg readership we 'll also learn the new tenets of writing well : be conspicuous be entertaining and leave space for others to talk .