Einstein mused , " the eternal mystery of the world is its comprehensibility , " and " the fact that it is comprehensible is a miracle . "
爱因斯坦颇有感触,“世上永恒的奥秘就是它的可理解性,”以及“它是可理解的这一事实是个奇迹。”
But if , at around 1900 , you wished to feel that , somewhere , a tremendously bearded character was underwriting the world 's solidity and comprehensibility , the novelist might not have been your second choice .