And instead of communing with the divine , you 're trying to plan where you 'll be meditating a year from now in a home that doesn 't yet exist in a city yet to be determined .
你不与神进行交流,却计划一年后在哪儿禅坐,在一个尚未决定的城市,一个尚未存在的家。
And he gave unto moses , when he had made an end of communing with him upon mount sinai , two tables of testimony , tables of stone , written with the finger of god .
耶和华在西乃山和摩西说完了话,就把两块见证的版交给他,是神用指头写的石版。
And the lord went his way , as soon as he had left communing with abraham : and abraham returned unto his place .
耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
And jehovah went his way , as soon as he had left off communing with abraham : and abraham returned unto his place .
耶和华与亚伯拉罕说完了话,就走了;亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
It ought to be an unalloyed pleasure to be on a beach in the warm sun : not quite naturism , but still a communing of the body with nature that modern life mostly precludes .
It seems important to make some gesture on every anniversary of the death ; a pilgrimage to the sea and a communing with a daughter who lies cradled by another , far-off ocean .
在每年的忌日做点什么是很重要的,向着大海朝圣,和睡在遥远的大洋对面的摇篮中的女儿分享我的一切。
Living on the outskirts of the tribe tillu is happy spending her time tending her strange , slow , dreamy child kerlew and communing with the land to heal the sick and bring blessing on new births .
Grosvenor : family reunions are going on all over the cemetery . People are talking , eating , and communing with their relatives , living and dead .
格罗夫纳:墓地是一家团聚的地方,人们在这里聊天、聚餐、与亲人相聚,超越生死。
According to the transcendentalist ideas , the protagonist edna in the awakening can be interpreted as a female transcendentalist who pursues her individuality , her self-reliance and her spiritual perfection by continuously communing with nature .