He has offended me by his coarseness and then overwhelmed me with his delicacy .
他的粗鲁冒犯了我,然而他的脆弱又叫我为之倾倒。
Any tendency to coarseness or weediness is undesirable .
任何粗劣的或是羸弱的都是不受欢迎的。
He has nothing but roughness and coarseness to offer you in exchange for all that is refined and delicate in you .
他除了粗鲁野蛮不能给你任何东西,而你给他的却是文雅和贤淑。
In addition to the measurements of fibre length and widthdistributions , the image analysis program reports shive content , fibre curl , kink , coarseness , fines ( both length-weighted and area - weighted ) , hardwood andsoftwood ratios and vessel cell content .
All the same , says one campaigner , mr ahmadinejad is perfectly capable , by some of act of coarseness or brutality , of bringing people into the streets again .
尽管如此,一位集集会组织者说,艾哈迈迪-内贾德的一次粗暴行动很可能让人们再次走上街头。
The coarseness of my intelligence measures means that there are likely some very intelligent and very happy people mis-categorized as moderately intelligent and very happy .
我那粗糙的智力量度代表着有些非常聪明和非常幸福的人被归类为中等聪明和非常幸福。
What his war seemed to coin most readily was coarseness , acronyms and , above all , euphemisms , beginning with the very word " conflict " itself .
二战中的文字更多的是粗俗的话语、首字母缩略词,而最常出现的是以“冲突”这一词位开头的委婉说法。
Grinding coarseness can be based on personal taste and fine-tune the brewing habits .
研磨粗细度可依据个人口味及冲煮习惯进行微调。
He seemed unaware that his coarseness might cause others to suffer .