The largest organization of u. s.car dealers changed course monday , advising dealers to stay away from consummating new sales under the clunkers program because of continued uncertainty about its future .
A ' cash for clunkers ' trade-in program will offer higher rebates next year .
汽车以旧换新政策将提供更高的补贴。
But now thanks to the clunkers program , many analysts expect that number could jump close to 12 million for july or higher .
但得益于以旧换新项目,许多分析师预计7月份这一数据可能会接近1200万辆或是更高。
They brought out their diesel clunkers ?
他们出动柴油机的破潜艇?
Getting clunkers and distracted drivers off the road .
将老旧汽车和分神司机清出道路。
If everyone uses their new planes to expand capacity , rather than to replace clunkers , there could be a lot of empty seats .
如果各航空公司都利用新飞机增加载客量,而不是用以替换旧飞机,那将产生许多空座。
Ford 's positive news came as uncertainty continued to swirl about the future of the wildly popular ' cash for clunkers ' government voucher program for new car sales .
在福特汽车创下出色销量之际,美国政府大受欢迎的汽车以旧换新项目的前景仍然充满不确定性。
His seeming lack of discrimination has made it more likely that he would pitch some clunkers , analysts said .
他看上去的毫无歧视让他更可能陷入金钱的泥潭,分析家指出。
Even in america , the fiscal stimulus is kicking in , the " cash for clunkers " scheme is a big , if temporary , prop to output and firms will , sooner or later , stop cutting inventories .