" Ethanol production by escherichia coli strains co-expressing zymomonas pdc and adh genes " said the aide reading from a clipboard .
助手读了剪贴板上的文字,“共同表达发酵单胞菌属pdc和adh基因的大肠杆菌菌株的乙醇生产”。
Right click the kml link and copy it to your clipboard ( don 't download it ) .
鼠标右击kml链接,将它拷贝至剪贴板(不要下载)。
In other words , if peston tells us it 's bad , we repeat his incantations when someone with a clipboard asks us how we 're feeling .
换句话说,如果帕特森告诉我们,形势很糟糕,当有人拿着写字夹板询问我们的想法时,我们会重复这句咒语。
Developers can also use a new system-wide clipboard to let users easily copy any type of data into and out of their applications .
开发者还可以用新的系统级剪贴板,方便用户在不同应用间复制粘帖各类信息。
Add sound , customize the bandwidth , set an application to be run , tweak the performance , connect local devices & resources like printers and the clipboard .
加入声音、定制带宽、设置连接时运行的应用程序、调整性能、连接本地设备与资源(如打印机和剪贴板)。
It was hard growing up in the shadow of his older sister , now 34 , who at age 10 started to walk around holding a clipboard and collecting quotes from her parents for miniature news stories .
Imagine further that you 're the medieval equivalent of a mori pollster standing on the bridge in mainz with a clipboard in your hand and asking pedestrians a few questions .
In some cases thecompartments were left empty , and so the clipboard weighed only 1.45 pounds . In other cases the compartments were filled , for a totalclipboard package of 2.29 pounds .