He clarified many of the sentences , added psychological background to the characters and westernised the japanese architecture .
他还阐明了许多句子的含义,增加了人物心理背景方面的描写,对日本建筑进行了西式的刻画。
Now that apple has clarified its app store policies , we will hopefully see more of these apps return to the app store .
既然苹果公司已经阐明其应用程序商店的政策,我们希望看到应用程序给予应用程序商店更多的回报。
Others argued that mr klaus 's statement could perversely nudge the treaty toward adoption because it had at last clarified his position .
其他人则辩称,克劳斯的声明可能反而会推动里斯本条约的批准,因为他最终阐明了自己的立场。
Now that such donations are legal , an issue clarified by various court decisions in the us since 2010 , they would like mr soros to be as generous again .
Locog later clarified lord coe 's comments , saying while individuals would be allowed into venues with any brand of clothing , large groups wearing the same clearly visible branding would not .
I sat down thinking about the questions that I wanted to be answered and clarified .
我坐下来开始思考究竟希望能得到哪些答案,并将他们归类。
Although mr morsi 's precise powers have yet to be clarified , the country 's economic woes have continued to accumulate .
虽然穆尔西所能掌控的权利范围目前仍未确定,但该国的经济困难持续增多。
During the 1960s he clarified the maturation process of human eggs outside the body and in what way various hormones affect this process .
20世纪60年代,他划分了人类卵子体外成熟过程和在什么方式下,各种和二门才会影响这个过程。
The latest company to come under the privacy microscope is google , which revealed a new privacy policy on tuesday that clarified how it is combining user data across its services .
Next to the dish of water and vinegar for wiping the plates is a similar sized dish containing clarified butter which also stays warm under the heat lamps .