But arquilla says this " kinder , gentler deterrence " is better than threatening to strangle an adversary 's economy or reduce its cities to radioactive cinders .
但阿奎拉表示,这种“较为友善、温和的威慑”好过威胁要制裁对手的经济或使对方城市陷入放射性灰烬中。
She had to sift ashes from the cinders .
她只好把煤渣中的灰筛出去。
Sift out ashes from the cinders .
把煤渣中的灰筛出来。
A racetrack paved with fine cinders .
铺有精细煤渣的赛道。
Ella sits down by the fire in the ashes and cinders to rest and keep warm .
艾拉坐在灰尘和煤渣里靠近炉火休息取暖。
Since early childhood , she collected firewood and half burnt cinders .
她从小就拾柴捡煤核。
She dug wild vegetables and picked over cinders to help out .
她挖野菜,捡煤核,来帮助家里。
Ash and cinders form a cone around the vent .
火山灰和火山渣会在开口的周围形成一个圆锥。
She even had to sleep in the dusty fireplace next to the cinders .
她甚至不得不睡在靠着煤灰的充满灰尘的壁炉边。
A mercy we 'd got the corn in , or it would have been burnt to cinders .