Camus first noted down this quotation from chateaubriand in july 1945 .
加缪于1945年7月首次引用夏多布里昂的这段话。
Chateaubriand , had he entered there , would have produced the effect of pere duchene .
如果夏多勃里昂来到那里,大家也会把他当作杜善伯伯。
Many would say those numbers are understated , given all the diamond-dog collars , chateaubriand dog foods and booming dog spas in evidence these days .