Elder brother -- the bank -- hasn 't been chastened at all , and may well breach the rules again when the opportunity arises .
大儿子(银行)丝毫未受到惩罚,一旦再有机会,很可能会再次违规。
What if , chastened by news footage of dead women and children in a tripoli market , the coalition starts to fall apart ?
如果,迫于在的黎波里的市场死亡的妇女和儿童的新闻画面的抨击,联盟开始瓦解该怎么办?
The billions of dollars lost as speculative buyers fled the market have left many investors chastened .
由于投机买家逃离市场带来数十亿美元损失,但更多投资者得到磨炼。
Wall street in 1940 had begun to revive from the crash , yet remained a chastened place .
1940的华尔街已经开始从股灾中复苏,但人们仍心有余悸。
The insurers , however , showed no sign of being chastened .
然而,保险公司丝毫没有悔改之心。
When he presents the poor victims of his experiments with conclusive proof of their errors , the typical reaction is not a chastened pledge to shape up , but confused silence , followed by business as usual .