In contrast , the sordid saga of phone-hacking revolves around low politics and the changeable tempests of mass opinion .
相比之下,肮脏的手机窃听事件关乎低层政治和变化不定的舆论风暴。
Never before-or at least not in recent history-has the map of global migration been at the same time so varied and so changeable .
世界移民地图从未--或至少近些年来--如此多样且变化多端。
This is just one of the many active things the brain does while you 're sleeping , and is one of the reasons why quality sleep is so important for everyone-especially during early life when the brain is rapidly maturing and highly changeable .
More recently , he has written earnest books to promote his concept of " reflexivity " , or the idea that humans react to each other in such a dynamic , changeable manner that it is impossible to analyse market traders like molecules in a science lab.
Those unconvinced-and those seeking to unconvince others-of the reality of man-made global warming often point to the changeable behaviour of the sun as an alternative hypothesis .
不相信全球变暖是人为因素造成的和那些企图让别人不相信的人常常会将太阳的易变表现作为假设进行选择。
Birmingham 's more changeable government has proved less capable .
但伯明翰多变的政府证明了能力更低。
The connection between market prices and economic realities is partial , uncertain , changeable and irrational .
市场价格和经济现实之间的关联是局部的、不确定的、多变的和非理性的。
But if layering in van eyck creates hyperreal colors , fish 's colors are more tenuous , ethereal , changeable .
但如果分层在凡艾克的时候就已经创建了幻境般的颜色,那么菲丝的颜色就更加纤细、优雅、多变。
Scientists suggest that larger brains make birds more adaptable to the changeable conditions of city living .