As explained earlier in this series , a cessation of external official funding could trigger a disorderly collapse .
如本系列之前的文章解释过的,如果外部停止提供官方援助资金,希腊可能陷入无序崩溃。
The opposition , meanwhile , said the regime was only " partially " observing the cessation of hostilities .
与此同时,反对派称,当局只是在“部分”遵守有关停止敌对行动的协议。
Now I use the word steer , because if you simply demand a cessation of contact by your children with a set of undesirable peers , you will get nothing but resistance .
On the other side of the coin , alcohol , cessation of exercise and a warm environment can temporarily lower blood pressure .
另一方面,酒精、停止锻炼、温暖的环境等会一时地降低血压。
The u. s. , british and french foreign ministers said they would stay in new york for a third day to lead western efforts at finding a cessation of hostilities between israel and hamas militants .
The state of being enslaved to a habit or practice or to something that is psychologically or physically habit-forming , as narcotics , to such an extent that its cessation causes severe trauma .
There is much debate among physicians and ethicists over how much time should elapse between cessation of heart function and declaration of death .
到底在心脏机能停止之后要多长时间才能宣布死亡,医生和伦理人士之间一直存在很大争议。
The first step in the discovery of sources of strength and renewal is to develop the art of being still , physical and mental cessation from churning .
发现强壮更新源泉的第一步是发展保持安静的艺术,停止身体和精神上的忙碌。
Most of that drop will come from the expiration of temporary stimulus measures , the cessation of capital injections and the hoped-for start of economic recovery .
大部分的赤字减少量将源自于短期财政激励到位、停止资本注入以及大家希望的经济复苏。
Still , dr. christakis said , smoking initiation followed the same patterns as cessation : people started and stopped smoking in groups .