However , due to operators of vessels are often overloaded and poorly maintained , capsize accidents occur frequently .
但是由于运营船只常常超载并年久失修,翻船事故频繁发生。
But recently a new concern has cropped up : that loose monetary conditions are creating dangerous bubbles in all manner of assets , from oil prices to asian apartments , that could capsize the global recovery .
If a global economic storm blows up , such boats can capsize .
如果爆发国际经济风暴,这些划艇就可能倾覆。
If the tankers are not divided into smaller tanks inside , eventually the crude oil will cause the tanker to capsize in a storm .
如果不把油轮内部分成许多体积更小的油箱,原油会让它在遭遇风浪时倾覆。
Because overload , the boat discovers to the captain in the river , the boat is about capsize , answer already do not go arriving again , only way throws a few passengers namely .
船至河中船长发现由于超载,船就要倾覆了,既回不去又到不了,唯一的办法就是甩掉几个乘客。
The seizing up of bank credit , as bankers still in shock from the aftermath of the collapse of lehman brothers once again refuse to lend to each other , is proof enough that the ripple effects of greece 's problems can capsize even the larger vessels of its euro-zone partners , not to mention other countries .