Deputy director general replies cannily immediately : we are condole wool !
副局长马上机灵回答:我们是吊毛!
For its part , labour is cannily playing down expectations of spectacular gains of up to 700 seats .
借此,工党巧妙地淡定了收获700个议席的前景。
The review that gates cannily put in hand included opinions about gays among the serving military , which found that some 70 percent thought repeal would have little or no effect .
He didn 't know he 'd won when he sat down to dinner on tuesday , but he spent the evening cannily trying to divine the result from the way the cameras were positioning themselves .
Yet that need not be.mr beattie contrasts how much more cannily botswana has managed its diamond wealth compared with sierra leone 's wretched squanderings .
贝蒂说,博茨瓦纳钻石产业的成功是如此的精明,相比之下塞拉利昂的浪费又多么悲惨。
He is a cannily merchant and knows where his benefit is .
他是一个精明的商人,深知自己的利益所在。
Cannily , the government is turning patron .
精明的是,政府正在转变为赞助人。
It 's true that apple have cannily demanded 30 % of all profits and you can only sell your books through apple stores , meaning that effectively they own you .
But by cannily portraying himself as both a champion of tatar national feeling and a bulwark against it , mr shaimiev peacefully secured most of the attributes of a state ( including overseas representation ) .