She transposes it all into the game of burying the dead and placing crosses over them .
她将一切转变成一个埋葬逝去的生命、并在上方安插十字架的游戏。
Another told how the ceiling caved in , burying victims in the rubble .
有些人这描述了天花板是如何坍塌,并将受害者掩埋进瓦砾中的。
He argued that the rail carriage burying was a rumour because the government had said so .
他辩称,掩埋车厢残骸的说法是个谣言,因为当时政府已经这么说了。
Three mayors of towns near the fukushima plant boycotted a meeting with government ministers in february about burying radioactive soil .
福岛核电站附近三个县的市长今年2月联合抵制了与中央政府官员关于掩埋反射性土壤的会议。
The driving rain that followed back-to-back storms has triggered scores of landslides , burying villages and washing away roads
接踵而至的台风带来的大雨引发了多次山体滑坡,掩埋了村庄,冲断了道路。
After burying her , he left the quake zone with other survivors , only to return three days later .
在埋葬了她以后,他同其他的幸存者一道离开了震区,打算三天以后回来。
In homs they are burying their dead under cover of darkness , for fear that the mourners themselves will become the next victims .
在霍姆斯,人们只敢在夜幕下埋葬死者,这些哀悼者不希望自己成为下一个殉难者。
Local muslim custom requires that the dead are buried within 24 hours . Many people are burying family members immediately without registering their deaths .
当地的穆斯林习俗规定,死者是在24小时内埋葬,许多人都没有登记家人的死亡情况就匆匆埋葬了。
Quick claimed he had panicked and strangled the boy subsequently burying johan 's dismembered body parts so that no one could find them .
奎克声称他曾恐吓男孩,之后将其掐死,最终将小约翰的尸体肢解成块然后埋葬,这样没人能够找到。
The lesson , surely , is that if one gets caught burying the living , one should stop digging at once .