On june 1 , the burly 42-year-old zhukov , then deputy commander of the belorussian military district , received an urgent phone call to hurry to moscow .
6月1日,魁梧的42岁的朱可夫当时是白俄罗斯军区副司令,在接到一个电话后匆忙赶往莫斯科。
I saw a burly riot cop stumble out of the scuffle fluorescent red blood streaming down his face .
我看到一个强壮的防暴警察跌出了混战,刺眼的红血从他的脸上流下来。
As he scans the names , a sinister black range rover pulls up outside and two burly men get out .
就在他查找名字时,一辆给人带来不祥感觉的黑色大型越野车停在了建筑外,两个健壮的男子走出车外。
I know of one couple : he is a burly ex-athlete who , in addition to being a successful salesman , coaches little league , is active in his rotary club and plays golf every saturday with friends .
Laid out on a laboratory bench in the university of bradford 's archaeology department , the biggest of the soldiers still look burly ( though their bones , without any collagen in them , are incredibly light to handle ) .