The country is not returning to 1977 and its home-made fancy-dress costumes or coronation bunting dug out of attics .
但英国并没有在回归1977年的情形,人们并没有把自制的奇装异服和加冕彩旗从阁楼里挖出来。
The british opening ceremony should probably be more modest bonfires , union-flag bowler hats , and lots and lots of bunting should do the trick even if there is a precedent for using performance-enhancing techniques .
Ahead of a massive triumphalist rally , marking both the islamist organisation 's 25th anniversary and what hamas leaders claimed was its victory over israel in the war , the streets of gaza city are festooned with green hamas bunting .
In order to help , some councils have waived the usual fee to close roads while others are offering party packs for organizers , with free bunting and flags .
Party pieces is offering a " best of british " range with all the accessories to hold a traditional street party , with plates , cups , bunting , hats and a host of other items featuring the british " union jack " flag .