Worst would be some official admitting that the growth data was bunk all along .
最糟糕的是一些官员承认,增长数据自始至终都是空话。
He offers two reasons to suppose that this claim is not complete bunk .
他提出两点理由证明这项声明不是空话。
A few minutes later , she disappeared , then returned for her bags . She 'd negotiated a bottom bunk next door .
几分钟之后她不见了踪影,过了一会她返回客厢取行李,原来她在隔壁客厢换到了一个下铺的床位。
I went back to the dork and bought a night ticket . This time it was not a fourth class ticket but a fifth class without a bunk , so I sat on the deck .
我回到码头,买到了夜里的船票,不是四等舱,而是五等舱,没有铺位,我就在甲板上坐着。
From under the duvet of a bunk bed , a bleary head briefly popped up .
在一张双层床铺位上,羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
He searched his bunk and the folds of his clothes , but it was nowhere to be found .
他翻遍了自己的铺位和衣服,但是一无所获。
Getting to that top bunk demanded agility ; it was reached by a very vertical , very narrow ladder .
爬到上面铺位需要身手敏捷,有一架狭窄的垂直梯子。
He would tie it inside the shreds of clothing his captors provided , or tuck it away beneath a bunk slat at night .