Backers portray these laws as a bulwark against voting fraud .
支持者认为这些法律是防止选举欺诈的壁垒。
Social democracy is one bulwark between itself and disaster .
社会民主主义在她自身和灾难间构筑了一条壁垒。
Instead , they cast them as a bulwark against voting fraud .
相反,他们认为这些法案是防止选票造假的一道壁垒。
Its 32-year-old peace treaty with israel remains the main bulwark against a wider war between the jewish state and the arab world .
埃及32年前与以色列签署的和平协议至今仍是阻止以色列与阿拉伯国家爆发更大规模战争的主要保障。
Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the march earthquake and tsunami .
日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。
Turkey 's situation suggests that moderate islamic parties can act as a bulwark against radicalism .
土耳其的情况表明,现代伊斯兰教政党可以成为对抗激进主义的保障。
So egypt 's president mubarak was understood as our bulwark against crazed islamists .
于是埃及总统穆巴拉克(mubarak)被视为替我们抵挡伊斯兰狂热分子的防波堤。
No less important , japan eventually became a u.s. - outfitted military bulwark in the region as well .
同样重要的是,日本最终也会成为美国在此区域的一个全副武装的军事堡垒。
For doomsayers , gold has become a particularly potent talisman : a bulwark against the coming apocalypse .
在末日论者看来,黄金是极为有用的护身符:一座抵御启示录前景的堡垒。
Rather than a bulwark of authoritarianism , they believe the middle class will be a force for democratic change and will demand a free press , civil society and rule of law .