His popular books " fooled by randomness " and " the back swan " were broadsides at the risk-management models used in the financial world and beyond .
他的畅销书《无心的愚蠢》和《黑天鹅》抨击了在金融和其他领域的风险管理模型。
It was the basis of conservative broadsides against liberal academics , those high priests of political correctness , it was argued , who refused to acknowledge any eternal truths or hierarchies of knowledge and indoctrinated america 's youth with dangerous moral relativism .
Chief amongst them in 1820 was james catnach , a young entrepreneur from newcastle , who had set up printing presses in the seven dials district of london , home of the broadsides as well as street traders , gin sellers , beggars and criminals .
But it was a marked shift from the rhetorical broadsides over the past two months .
但和过去两个月的言语攻击比起来,却是一个明显的转变。
It could not be a worse time for a politician to launch broadsides at a central bank .
当政客们对央行群起而攻之时,情况坏得不能再坏了。
It would be tempting to dismiss romney 's broadsides against the obama administration 's china policy as red meat for the electorate .
针对罗姆尼就奥巴马政府的对华政策做出的谴责予以反驳,对于选民来讲将是块儿诱人的肥肉。
Mr montebourg , a vocal critic of globalisation , launched public broadsides against the peugeotfamily over the carmaker 's plans to close a car plant .