He had a severe cough : his eyes became deeply sunken and of remarkable brilliancy .
他咳得很厉害,双目深陷,可是目光异常明亮。
One knows the horse by his ears , the generous by his gifts , a man by laughing , and a jewel by its brilliancy .
人们凭耳朵辨认马,凭礼品辨认慷慨,凭笑声辨认人,凭光泽辨认宝石。
Poor sorrow 's campaign against sin , the world , and the devil was doomed to be of limited brilliancy - luckily perhaps for himself , considering his beginnings .
Moreover , we must make " rational " brilliancy project into the process of educational criticism , to promote the progress and development of education .
而且,在教育批评过程中要让“理性”的光辉投射进去,促进教育的进步和发展!
Amid these scenes of savage brilliancy there dwells a race whose qualities seem to harmonize with their environment .
在这些凶猛的场景中,似乎孕育着一场与之相协调的比赛。
It was a day of lightning brilliancy ; in fact , a crumbling of the military monarchy which , to the vast stupefaction of kings , drew all the kingdoms after it -- the fall of force , the defeat of war .
Those four lugubrious walls had their moment of dazzling brilliancy .
那四道死气沉沉的墙也有了它们片时的欢畅。
Youth , even in its sorrow , always has a brilliancy of its own .
青春,倘若能在人生中来得迟一些,就会是一种理想状态。
Smile seemed heartless in its brilliancy .
她那容光焕发的微笑似乎是残酷的。
When the flush of the morning has brightened into vermilion , and the place from which the sun is soon to emerge has attained a dazzling brilliancy , the robins are already less tuneful .