The hong kong government may use its recently revealed stake in the city 's stock exchange to forge a link with the shanghai bourse .
香港政府可能会利用它新近披露的在香港证券交易所中的股份,来与上海证交所建立联系。
Most of the strategic thinking occurring in asia involves creating alliances to share technology or to trade stocks of another bourse .
在亚洲,大部分战略构想仅限于创建联盟,以分享技术或交易在其它交易所上市的股票。
The new york stock exchange is buying euronext , a big european exchange , and sounding out the tokyo bourse .
纽约证券交易所正在对欧洲一家大型的交易所euronext进行收购,而且和东京交易所也在进行接触。
The changes at the bourse come as amendments in japanese regulation allow financial companies to play a bigger role in commodities .
在东京商品交易所进行上述改革之际,日本修改了监管规定,允许金融企业在大宗商品领域发挥更大的作用。
Nasdaq 's efforts to crack europe began in 1996 when it took a stake in easdaq , a brussels-based bourse .
纳斯达克攻克欧洲的努力从1996年便开始,当时它收购了布鲁塞尔交易所easdaq的部分股权。
Ambitions for the new bourse to attract firms and investors from elsewhere in the region will also be hard to realise for governance reasons .
尽管新交易所立志要从该地区其他地方吸引公司和投资者,但管理方面的原因让这一计划很难实现。
Abu dhabi 's bourse fell more than 8 per cent in heavy trading .
阿布扎比交易所下跌逾8%,交易量很大。
Pulling that off would make up for the failed merger with the australian bourse in 2011 .
完成这笔交易将弥补2011年与澳大利亚交易所合并失败的遗憾。
Not content with surpassing london , shanghai and new york in funds raised this year , hong kong 's bourse is even pulling in top european fashion names .
Asian bourse executives joined us lawmakers in giving a circumspect reaction to the prospect of a fresh wave of consolidation that promises to shake up global exchanges .