Having agreed to jettison the mumsy hats , she adopted a signature bouffant hairstyle , an imposing helmet of heavily lacquered immovable hair that suggested an unflinching toughness .
Through the crowd comes an african dressed as " johnnie walker " in red tailcoat and bouffant cravat . He is a carrying an ipad , of course .
在人群中你会看到身穿红色燕尾服打着蓬松领带装扮如同尊尼获加的非洲人,当然,他身上还玩着ipad。
Bouffant styles and bobby pins were a waste of time , he reckoned .
在他看来,蓬松的发式和鲍比别针都是浪费时间。
In the west he was mocked for his bouffant , his pudgy belly and his platform shoes .
在西方,由于他的蓬松的发型发福的肚子以及平底鞋,他总是被嘲笑。
Mr. yu is a little eccentric-he wears white mao suits and matching white shoes , with a bouffant hair-do dyed jet-black .
余先生看上去有点怪:他穿着白色中山装,配一双白鞋,一头蓬松的头发染得乌黑发亮。
The official explanation is that he is simply a modest sort of chap. his unfortunate looks may have something to do with it ( though many north korean men diligently copy his exotic bouffant hairstyle ) . Or perhaps he is preparing the ground for a successor ?