A sustained house-price recovery could eliminate that fear , while bolstering confidence across the economy .
如果房价持续复苏,就可能消除这种担忧,同时支撑整个经济领域的信心。
The expo is also advancing a larger government goal of bolstering the economy and turning shanghai into a global financial center and a world-class city .
世博会也将推进政府的宏大目标:支撑上海经济,把上海建成一个全球金融中心和世界一流城市。
Most of it has been squandered on vote-seeking tax cuts , he calculates , not on bolstering the economy 's growth prospects .
如他所计算的,大部分被浪费在政府为获选民支持而减税上,而不是在支撑经济的长期增长上。
A team of neuroscientists performed the research with the objective of bolstering the understanding of post-traumatic stress disorder ( ptsd ) and related afflictions .
这项研究由一组神经科学家实施,目的在于支持对创伤后应激障碍综合症(ptsd)以及相关病症的理解。
A recent internal report argued that it should quickly involve itself in bolstering the government in nwfp and the tribal areas , to avert grave instability .
Vladimir putin shifted several of his most powerful former presidential officials to the russian government yesterday , bolstering the view that he will remain the centre of national power as prime minister .
Maybe the lesson for the united states is that we should devote fewer resources to shoring up foreign armies and more to bolstering schools both at home and abroad .
也许对美国的教训是,我们应该更少地将资源投于巩固驻外军队而将更多资源拿来支持国内及国外的学校。
The pickup , driven by tax cuts and government-funded incentives to encourage consumers to buy automobiles and electronics goods , is bolstering demand for imports .
这种增长以减税、政府资助刺激计划为驱动力,鼓励消费者购买汽车与电子产品,支持出口需求。
Carbon-offset outfits should take note of dr bala 's paper . Planting trees in convenient places such as europe and north america may actually be counterproductive . Instead , in an environmental two-for-one , it is the rainforests that need bolstering .
His arguments have some common flaws : he persistently plays down the difficult trade-offs that businesses often have to make , even in ventures with clear potential for social good ( eg , advising a ravaged country on how to cut poverty , at the risk of bolstering its dictatorship ) .