Young seals long ago reached a truce with penguins but not with humans , and the pups like to make bluff charges at people .
青年海豹很久以前就没有和企鹅交战,但是与人类还有交锋,幼年海豹喜欢吓唬人来逗乐。
Both the tory rebels and the labour party have demanded a ballot , so their bluff will be called .
保守党反对者和工党表面上都要求投票表决,因此他们的行为将会被称为“虚张声势”。
For all the bluster , one can 't help feeling the tough eu stance is a bit of a bluff .
尽管有种种威胁,人们情不自禁地会想,欧盟强硬立场只不过是虚张声势罢了。
Talk of britain getting the single-market portfolio was also bluff , as the parliament would have vetoed a briton in charge of financial services .
关于英国得到统一市场大臣的言论也是虚张声势,因为议会将不会同意由一个英国人来掌管金融服务。
So though he sounded like a bumpkin it was all part of the bluff , for you didn 't win four world series of poker without a master 's skill in mind-reading and arithmetic , and nerves of steel to match .