Content that I was clean , he picked up two of the birch whisks I had seen and beckoned me through to the sauna .
对我的干净程度表示满意后,他拿出我注意过的两把桦木笤帚,并招呼我去桑拿室。
Inside , all was just as it had always been , except there was more coca cola and not so much moxie and root beer and birch beer and sarsaparilla .
但屋内,一切还和从前一样,除开多了些可口可乐,少了些莫克西、麦根啤酒、桦木啤酒和洋菝葜饮料。
After a lovely stretch running right along the edge of lake baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures .
在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后,我们离开了桦树和松树的地域,进入了令人迷醉的大草原。
This year 's magical mystery tour wound a serpentine path through the birch forests outside moscow , a discreet spot beloved by generations of secretive nomenklatura , until we arrived at the new century equestrian club .
Made from recyclable birch plywood and stainless steel components , the chair uses non-permanent fasteners and can easily be disassembled , reducing its environmental footprint on a number of levels , from beginning to end .
I slept surprisingly well and woke to a view from my compartment that varied between immense tracts of farmland , villages of wooden houses , birch forests and sudden blots of ugly industrialised towns ; bucolic past met dystopian future .
The second-biggest forest area , about a third of the total , is in the boreal , or taiga , biome : a belt of spruce , birch , fir and aspen that encircles the far northern hemisphere , mostly in russia , scandinavia , finland , canada and a small part of america .